The most important thing is not to admit defeat until you really have to

Follow this road until you get to the school, then turn left.

沿着这条路走到学校，然后向左拐。

《牛津高阶英汉双解词典》

Don't do any major repair work until you get the go-ahead from your insurers.

除非经保险公司同意，否则不要进行任何大修。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

You lived on the farm until you came back to America?

你回美国之前一直生活在农场吗？

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Keep on until you get to the church.

一直往前走到教堂。

《牛津高阶英汉双解词典》

She's really nice until you cross her.

她待人确实很好，除非你跟她作对。

《牛津高阶英汉双解词典》

Don't tell her about the job until you know for sure ─ we don't want to raise her hopes.

没确定之前别告诉她工作的事——我们不想让她期望过高。

《牛津高阶英汉双解词典》

Leader also understood it is hard to open the abroad market and let me do inside job.

公司也看出外贸业务的确难开展，便让我做内勤工作。

互联网

Let me be your life inside a lamp.

他发现了我的魔术灯，而且它改变了他的生活。

互联网

You aint a-going to let me inside, cap'n?

你不能让我进去吗，船长？

互联网

Aren't you going to let me inside ？ said Long John.

你不打算让我进去吗？高个约翰说。

互联网

Let me see inside your carry-on bag.

让我看看您手提包里面的东西。

互联网

Let me inside make me stay right beside u.

让我进入你的心里并留在你身边。

provided by jukuu

Well, you can let me in later, right?

好吧，你等会能让我进去是吧？

provided by jukuu

'Let me in, Di.' — 'Okay. Just a minute.'

“让我进来，迪。”——“好的。稍等一下。”

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

She let me in on her way out.

她在出去的时候让我进来了。

provided by jukuu

You should have let me in on your project.

你早该让我加入你的改建计划。

provided by jukuu

There are people in New York that don't go out My mother would never let me go.

有的纽约人一般不出门我妈妈一定不会让我去的

互联网

They're never gonna let me go to law school.

他们从不让我去法律学校学习。

provided by jukuu

He insisted that immigrating to Singapore is less likely to happen, joking "They ( Chinese people) would never let me go."

移民似乎更不可能，赵本山笑说：“他们（中国人）不会放我走的。”

互联网

His sixth novel Never Let Me Go was nominated for U.S. National Book Critic Circle Award and short-listed for the Booker Prize ( 2005).

他的第六部小说《千万别丢下我》获得2005年英国布克奖提名，美国全国书评家协会奖提名。

互联网