The portrait was touched up so as to make it lighter.

We tell the story of lighter-than-air balloons.

我们将播讲有关人类乘坐轻气球飞行的故事.

互联网

Hydrogen is much lighter than air.

氢比空气轻得多.

互联网

In nature, lighter-than-air volcanic lava traps bubbles of various sizes as the molten rock cools.

自然界中, 比空气还轻的各种火山灰在冷却过程中变为海底火山岩.

互联网

Lighter than air, a song or so It'seems.

看似一首歌,或轻甚空气.

互联网

All lighterage andof craft in discharging shall be at the risk and expense of the goods.

卸货时一切驳运费和驳运险应由货主承担.

互联网

His words deeply stirred the lighters.

他的话深深感动了战士们.

互联网

Will you show me some lighters?

给我拿几个打火机看看好 吗 ?

互联网

Would you have made me quIt'smokin " by finding one of my lighters?

你能否没收我的打火机,让我把烟戒掉?

互联网

That city literally produces all of the world's lighters and Christmas lightings.

该市差不多产出地球上的所有打火机及圣诞灯饰.

互联网

We want to buy Cigars, Safety Matches, Lighters, Pipes, Clothes Safety Matches.

我们要采购雪茄, 安全火柴, 打火机, 管, 衣服安全火柴.

互联网

Don't let your children play with matches or lighters. It is dangerous.

不要让你的小孩们玩火柴或打火机. 那是危险的.

互联网

Would you have made me quIt'smokin'by finding one of my lighters?

在我寻找我的打火机之前你会令我戒烟 吗 ?

互联网

Matches and lighters should be locked away in a safe place.

火柴和打火机要被锁在安全的地方.

互联网

Novelty lighters may be any price or Customs value.

新型打火机可以是任何价格或关税价格.

互联网

And many a lightfoot lad.

为多少捷足少年.

互联网

The hall within was lightful and airy.

那大厅内部光线充足空气流通.

互联网

I was lightheaded, glad my ordeal was over.

我高兴得轻飘飘地,总算熬到头了.

名作英译部分

You might suddenly suddenly feel headache, you lightheaded. You might also feel sick to your stomach.

你也许会突然感到头昏眼花,也可能感到胃痛.

互联网

You might suddenly feel light headcahe, you lightheaded. You might also feel sick to your stomach.

你会突然感觉到头昏眼花,或者感觉到反胃.

互联网

I was a little lightheaded when I got off the merry-go-sound.

从旋转 木马 上下来时,我有些头晕目眩.

互联网