universal truths

She laughed and chatted but was, in truth, not having much fun.

她虽然又是笑又是侃，但实际上玩得并不开心。

《牛津高阶英汉双解词典》

The truth (of the matter) is we can't afford to keep all the staff on.

实际情况是我们无力继续聘用所有的职员。

《牛津高阶英汉双解词典》

There is no truth in the rumours.

这些谣言毫无根据。

《牛津高阶英汉双解词典》

I was very tight with gets with Peter then.

当时我跟彼得跟得很紧.

网络期刊摘选

How do we know you're telling us the truth?

我们怎么知道你告诉我们的是真话？

朗文当代高级英语词典 第6版

I must tell you the truth about this business...

我必须告诉你这件事的真相。

柯林斯高阶英语词典

I don't think you are telling me the whole truth about what happened.

我认为你没有把事情的全部真相都告诉我。

《牛津高阶英汉双解词典》

There is no truth in the rumour.

传言毫无真实性。

朗文当代高级英语词典 第6版

There was an element of truth (= a small amount of truth) in what he said.

他的话中有些许真实的成分。

朗文当代高级英语词典 第6版

We are determined to get at (= discover) the truth.

我们决心查出真相。

《牛津高阶英汉双解词典》

If the truth be known, I felt a little left out at school.

说实话,我感到在学校里有点受冷落。

朗文当代高级英语词典 第6版

To tell you the truth, I was afraid to see him...

坦白说，我害怕见他。

柯林斯高阶英语词典

To tell the truth, I was frightened to death.

老实说,我怕得要死。

朗文当代高级英语词典 第6版

There is not a grain of truth in what she says.

她说的没有一句真话。

《牛津高阶英汉双解词典》

There is no truth in this story...

这个故事纯属虚构。

柯林斯高阶英语词典

Early independence leaders were in truth little better than rebels.

早期的独立运动领导人其实不过是叛乱分子。

朗文当代高级英语词典 第6版

Truth to tell, John did not want Veronica at his wedding.

说实在的，约翰不想韦罗妮卡参加他的婚礼。

柯林斯高阶英语词典

In truth, we were both unhappy.

事实上，我们俩都不快乐。

柯林斯高阶英语词典

Is it possible to separate truth from fiction?…

有可能把事实与虚构分开吗？

柯林斯高阶英语词典

Is there any truth to the rumors?...

那些谣言有什么事实依据吗？

柯林斯高阶英语词典