- 词义辨析
irritate, aggravate, exasperate,provok
这组次共同的意思是“激怒(某人)”,它们的区别在于:1.从程度上说,irritate可以从不愉快、不舒心、瞬间的不耐烦直到勃然大怒,可用于各种程度;aggravate, exasperate,provoke三个词都用于强烈的愤怒。2.从主体上说,irritate和provoke可以是人,也可以是事物;exasperate多为事物;而aggravate则多为持久或反复的行动。3.从结果上说,irritate之怒常表露在外;exasperate多为内心深深的苦恼;而provoke则常刺激得某人采取某行动。例如:It was transparent that she was irritated.显然她是生气了。Constant interruption of his work exasperated him. 不断地打断他的工作使他非常恼火。Oppression provoked the people to rebellion. 压迫引起人民反抗。He aggravates the beyond endurance. 他使她怒不可遏。
bother,disturb,trouble,annoy,irritate,vex
这些动词均有“使人不安或烦恼”之意。bother指使人烦恼而引起的紧张不安或感到不耐烦。disturb较正式用词,多用被动态。指扰乱,使人不能平静或妨碍别人工作、思维或正常秩序,是程度较深的烦恼。trouble指给人在行动上带来不便或在身心上造成痛苦。annoy强调因被迫忍受令人不快、讨厌的事而失去平静或耐心,多指一时的打扰或恼怒。irritate语气比annoy强得多,指激怒,使发怒,多指一种短时间的反应。vex侧重指因不断的干扰而引起的烦恼,有时含激怒的意味。
provoke,irritate,aggravate
这些动词都含“激怒”之意。provoke指挑衅。irritate指因受到不愉快的刺激而烦燥。aggravate口语用词。指因长时间的反复言行而引起不快。
- 速记技巧
词源记忆法
来自拉丁语irritus,刺激,煽动,激怒,可能来自ir-,进入,使,-rit,宗教仪式,词源同rite,ritual.引申词义召唤鬼神,诅咒,刺激。
- 近义词
- 反义词
- edgyadj.锋利的,泼辣的,尖锐的;神经紧张的,易激动的,急躁的;(画)轮廓过于分明的;
- pricklyadj.多刺的;刺痛的;麻烦的,棘手的;易动怒的;
- vexvt.使烦恼;使苦恼;使生气;详细讨论;
- irascibleadj.易怒的;性情暴躁的;虚火上升;
- fractiousadj.易怒的,急躁的;
- angryadj.生气的;愤怒的,发怒的;(颜色等)刺目的;(伤口等)发炎的;
- querulousadj.抱怨的,爱发牢骚的;易怒的;爱抱怨;
- ill-temperedadj.脾气暴躁的;
- grumpyadj.脾气坏的;性情粗暴的;脾气暴躁的;性情乖戾的;
- aggravatevt.加重,使恶化;使恼火;激怒;
- short-temperedadj.脾气坏的,易怒的;檈;性急;毛躁;
- provokevt.激起,挑起;煽动;招致;触怒,使愤怒;
- impatientadj.没有耐心的;迫切的;不能容忍的;
- 双语例句 更多例句
There had been a good deal to irritate him, but this seemed much the worst.
以前也曾有过许多令他恼火的事, 但是这次事件似乎是最糟糕不过的.
网络期刊摘选
Her uncritical acceptance of everything I said began to irritate me.
我说什么她都不论对错一概接受,这倒惹我不耐烦起来。
《牛津高阶英汉双解词典》
通常, 具有交互性质的产品惹恼我们的不是因为它们缺了哪些功能,而是不体贴.
网络期刊摘选
Wear rubber gloves while chopping chillies as they can irritate the skin.
切辣椒时要戴橡胶手套,因为辣椒会刺激皮肤。
柯林斯词典例句库
Dirt, bacteria, and makeup left on overnight can irritate skin, clog pores , and trigger breakouts.
超过一夜的灰尘, 细菌和化妆刺激皮肤, 堵塞毛孔.
互联网
Harry Potter: Honestly, you know, I gauge she was play to irritate you.
哈利·波特: “说实话, 你知道, 我想她已经开始骚扰你了. ”
网络期刊摘选
It can irritate the lungs and lowers resistance to respiratory infections such as flu.
它会刺激肺部,降低呼吸道抵抗感染的能力,如流感.
网络期刊摘选
A nonflammable, sheet material. Fumes, if decomposed may irritate eyes, nose, and throat.
是一种难燃的片状材料.当分解时产生的气体会刺激眼睛 、 鼻和咽喉.
网络期刊摘选
Her effusive manner of greeting her friends finally began to irritate them.
她向朋友们打招呼时那种过于热情的方式到头来使他们感到不是滋味.
互联网
Cigarette smoke irritate eyes and create a hazy film on the inside of your windshield.
香烟会刺激你的眼睛而且会在挡风玻璃上制造一层朦胧的薄雾.
网络期刊摘选
EYES: Adhesive may cause moderate eye irritation . Fumes may irritate eyes.
眼睛: 胶粘剂可能导致中等程度眼睛过敏.
网络期刊摘选
- 相关词组
- 今日热词
- 热门搜索
- ha int.(表示惊讶、欢乐、怀疑等)哈,嘿;
- several det. 几个;数个;一些;adj.各自的;分别的;
- medical adj.医学的;内科的;n.体检;
- pastry n.糕点;油酥糕点;油酥面团;油酥面皮;
- crowded adj.拥挤的;人(太)多的;充满的;挤满的v.挤满;塞满;使…拥挤;涌上(心头);涌入(脑海);挤,靠近,挤在一旁(以致使人不舒服或紧张)
- head n.头;头部;头脑;脑筋;(人或动物的)一头长,一头高;心智;前端;顶部;硬币正面;v.朝(某方向)行进;领导;主管;位于排行之首;排在前头;居…之首;掌管;朝着;标题为;用头顶球;
- dance with me 与我共舞(电视连续剧名);
- butterfly n.蝴蝶;蝶泳;轻浮的人;游手好闲的人;v.切开摊平;
- mulberry silk 桑蚕丝;
- market n.集市;市场;交易;行销地;购买的人数;市场经营者;市场总额;v.营销;
- barrier n.屏障;障碍;界限;壁垒;隔阂;阻碍;关口;栅栏;挡板;
- outdoors adv.在户外;n.野外;